Ich weiß nicht, ob ich es schon einmal hier im Blog erwähnt habe: Seit gut und gerne 20 Jahren schon bin ich ein riesengroßer Fan der „Sherlock Holmes“-Hörspiele von Maritim, bzw. Romantruhe Audio. Die beiden von mir sehr geschätzten Schauspieler und Synchronsprecher Christian Rode und Peter Groeger sind in der gleichermaßen hochwertig wie liebevoll produzierten Hörspielereihe als Meisterdetektiv Sherlock Holmes und dessen treuer Chronist Dr. John Watson zu hören, an ihrer Seite wirkt ein Sprecher-Cast, der sich ebenfalls sehen, bzw. hören lassen und mit zahlreichen bekannten Namen der Branche aufwarten kann.
Im Verlauf der Jahre wurden knapp 120 „Sherlock Holmes“-Hörspiele produziert, unterteilt in „Die regulären Fälle“, die von 2003 bis 2011 veröffentlicht wurden und welche auf den bekannten Geschichten aus der Feder von Sir Arthur Conan Doyle basieren, und seit 2012 schließlich „Die neuen Fälle“, welche von diversen Autoren für die Hörbuchreihe geschrieben wurden, bzw. nach wie vor werden und lediglich grob auf unvollendeten Manuskripten Doyles basieren. Wer in die durch die Bank spannenden Fälle mal reinhören mag, findet unter anderem auf Spotify gleich mehrere offizielle „Sherlock Holmes“-Playlists.
Nun muss man wissen, dass sowohl Christian Rode als auch Peter Groeger im Jahre 2018 verstorben sind. Dass nach wie vor neue „Sherlock Holmes“-Hörspiele erscheinen, in denen die beiden zu hören sind, liegt zum einen daran, dass gleich für mehrere Jahre vorproduziert wurde, zum anderen an dem Umstand, dass ab einem gewissen Punkt, genauer gesagt ab dem Hörspiel „Sherlock Holmes – Die Büchse der Pandora“ die Künstliche Intelligenz (KI) übernommen hat. Soll heißen: Holmes und Watson werden seitdem von einem KI-Sprachmodell gesprochen, das zwar auf den Stimmen des kongenialen Sprecherduos basiert, bzw. mit dessen Stimmen „trainiert“ wurde, aber eben logischerweise nicht mehr von Rode und Groeger selbst.
Und was soll ich sagen, – der Unterschied ist hörbar: Einfach mal zum Vergleich das Outro von „Das Ende der Wahrheit“, das seinerzeit noch von Rode und Groeger eingesprochen wurde, und anschließend das Intro von „Die Büchse der Pandora“, welches mit KI-generierten Stimmen erstellt wurde, anhören.
Also, in meinen Ohren ist das ein Klassenunterschied; die künstlichen Stimmen klingen fürchterlich; langsam, monoton, seelenlos. Da ist keinerlei Emotion, keine Gefühlsregung, kein Witz, kein „hörbares Augenzwinkern“, wenn sich die beiden mal wieder wie so oft necken oder einen verbalen Schlagabtausch liefern, auszumachen. Da ist nichts, rein gar nichts. Nichts als seltsame Betonungen, „abgehackte“ Passagen, da einzelne Sätze wahrscheinlich aus mehreren „Takes“ zusammengetackert wurden, und eben eine beinahe schon spürbare Kälte, die noch auffälliger wird, sobald Holmes und Watson mit Charakteren, die ihrerseits von „echten“ Sprechern eingesprochen wurden, interagieren. Während Groeger sich noch einigermaßen so anhört wie das Original (nur eben emotionslos und kalt), wurde Rodes Stimme – zumindest in meinen Ohren – nicht sonderlich gut getroffen, – jener Synchronschauspieler, der Sherlock Holmes wie kein zweiter zu besten Deutschkenntnissen verholfen hat.
Ich bin, wie gesagt, seit über zwei Jahrzehnten ein Fan der Hörspiele und höre mir diese im 2-Jahres-Rhythmus beim Joggen durch den Wald oder während der ein oder anderen längeren Runde mit dem Vierbeiner immer wieder gerne an. Diese neuen „Neuen Fälle powered by KI“, von denen ich nun durch Zufall erfahren habe, werde ich jedoch ignorieren. Während dem Reinhören in die oben verlinkte Hörprobe hatte ich ein wirklich merkwürdiges Gefühl, das einfach nicht weichen wollte. Ja, Holmes und Watson mögen zwar akustisch von den Toten auferstanden sein, aber es waren eben nicht Christian Rode und Peter Groeger, die den beiden Charakteren wie früher charmant Leben einhauchten und die Hörspielreihe zu einem absoluten Genuss machten.
Zu hören war lediglich der akustische Output eines Programms, das einen Text vorliest.
Seinerzeit hat mich die Nachricht vom Tode Christian Rodes und Peter Groegers schwer getroffen; ihre Stimmen waren ein Teil meiner Jugend mit dem ich viel Positives verbinde. Und auch jetzt gerade, wo ich diesen Text hier zu virtuellem Papier bringe, bin ich traurig gestimmt, wenngleich ich den genauen Grund nicht in Worte fassen kann.
Nur so viel: Die Hörspiele, die seit 2024 veröffentlicht werden, fühlen, nein, hören sich falsch an. – Für mich persönlich ist und bleibt die „Sherlock Holmes“-Hörspielreihe mit der Folge „Das Ende der Wahrheit“ abgeschlossen; ganz so, wie es ursprünglich auch angedacht war.
Knapp sechs Jahre (sic!) ist es her, dass ich einen Post mit dem Titel „Optimale Controller-Settings für ‚Assetto Corsa Competizione’“ veröffentlicht habe. Dieser hat sich – nach anfänglicher Missachtung durch Google und Co. – zu einem der meist-verlinkten sowie meist-gelesenen Inhalte hier im Blog entwickelt, der nach wie vor gute Klickzahlen generiert. – Es scheint also durchaus Bedarf an Infos zu bestehen, wie man eine waschechte Renn-Simulation ohne sündhaft-teures Sim-Racing-Equipment gebändigt bekommt. In diesem Sinne möchte ich allen Konsoleros sowie Controller-affinen PC-Gamern da draußen nun…
Eines der größten optischen Mankos des Smart ForTwo 453 ist meiner Meinung nach der unsagbar hässliche Standardauspuff. Nach dem Endschalldämpfer kommt da ja bekanntlich nicht mehr viel, nur noch ein von Werk aus unansehnliches und mit den Monaten und Jahren immer unansehnlicher werdendes Rohr, das irgendwann nur noch tiefschwarz verrußt und traurig ausschaut als käm der Wagen direkt vom Schrottplatz oder ’nem zwielichtigen Hinterhofhändler. Jetzt habe ich vor ein paar Jahren bereits bei meinem heißgeliebten Mazda 3 Sport die Erfahrung machen dürfen, dass so ein…
Smart-Eigentümer, die ihren kleinen, wendigen Stadtflitzer in einer Ausstattungsvariante geordert haben, die noch ohne LED-Frontscheinwerfer auskam, können diesen heutigen Standard auch nachträglich in Form eines preislich attraktiven LED-Kits nachrüsten. So werden für den kleinen Smart ForTwo 453, aber auch für den Viersitzer ForFour, gleich mehrere LED-Leuchtmittel mit Straßenfreigabe angeboten – u.a. von einer bekannten Marken wie Philips -, die nicht nur binnen minutenschnelle für eine stylishe zeitgemäße Optik des Fahrzeugs sorgen, sondern auch die Nachtsicht verbessern und damit die allgemeine Sicherheit erhöhen können. Im Rahmen…
Beim Smart ForTwo 453 befindet sich der Motor bekanntlich – wie zum Beispiel auch beim Porsche – im Heck des Fahrzeugs, genauer gesagt unter einer Klappe im Kofferraumboden. Im vorderen Bereich des kleinen City-Flitzers befinden sich indes die Autobatterie sowie diverse Behälter für Flüssigkeiten, die für den Betrieb des Wagens notwendig sind, z.B. die Kühlflüssigkeit des Motors, Bremsflüssigkeit sowie das Scheibenwischwasser; auch die Scheinwerfer-Lämpchen lassen sich von hier aus tauschen. Wer bei seinem Smart noch nie einen Blick unter die Serviceabdeckung (aka Servicehaube) geworfen hat,…
Ende April diesen Jahres mussten wir uns zwangsweise von unserer treuen Mercedes-Benz A-Klasse W169, die hier im Blog in den vergangenen Jahren öfters mal Thema gewesen ist, verabschieden. Grund: ein sogenannter „Wirtschaftlicher Totalschaden“, verursacht durch einen „einparkenden“ Nachbarn. 18 Jahre hatte der kleine Elch auf dem Tacho und bis auf einige optische Abnutzungserscheinungen und Kratzer war er – insbesondere unter der Haube – quasi noch immer so gut in Schuss wie am allerersten Tag, machte nie Probleme, – doch dann kam es wie es kam…
Es gibt Themen, über die muss ich hier im Blog einfach ein paar Sätze schreiben, auch wenn sie so überhaupt nicht zu seiner sonstigen Ausrichtung passen. Das folgende ist ein solches Thema, um das ich absolut nicht herumkomme: RTL Deutschland kauft Sky Deutschland! Wenn mir jemand Anfang der 2000er-Jahre erzählt hätte, dass RTL seinen Konkurrenten Sky Deutschland, welcher damals noch auf den Namen Premiere hörte und Teil von Leo Kirchs Medienimperium war, zu dem unter anderem auch Sat.1 Kabel 1, das DSF und ProSieben zählten,…
Knapp dreieinhalb Jahre ist es her, dass ich diese Review um ein Update ergänzt habe, das es in sich hatte: Electronic Arts hatte sich ab der Season 2023 für insgesamt fünf Jahre die Videospielrechte an der World Rallye Championship (WRC) gesichert und im Zuge dessen das britische Spieleentwicklerstudio Codemasters, auf dessen Konto zahlreiche legendäre Motorsport-Videospiele gehen, übernommen. Die „Codies“ kümmern sich seither um die parallele Entwicklung der jährlich erscheinenden offiziellen Formel-1- und WRC-Videospiele, welche wiederum von EA Sports gepublished werden. Nun herrschet in den unendlichen…
Es gibt Tage, die sind einfach nur traurig. Vergangenen Monat, zum Beispiel, war ein solcher Tag: Ich wollte mein kleines rotes Vögelchen mal wieder auf Vordermann bringen und bin zu diesem Zweck mein über den Winter etwas eingestaubtes Detailing-Equipment durchgegangenen, um gegebenenfalls nachbestellen zu können, damit ich jetzt im April/Mai wieder durchstarten kann. Dabei ist mir aufgefallen, dass eines meiner Lieblings-Fahrzeugpflegeprodukte, namentlich „Lexol Vinylex“, nirgendwo vorrätig war. Ich forschte nach und fand schnell heraus, dass es nicht mehr länger hergestellt wird. Anstatt eine breit gefächerte…
Im Frühjahr wollte ich mich mal wieder ein wenig intensiver mit dem Thema Fahrzeugpflege befassen, konkret gesagt: den Innenraum von Projekt Kotori auffrischen, denn dieser hat im vergangenen Winter schon ein wenig gelitten. Als ich also mein Detailing-Equipment durchging, um hier und da vielleicht Ersatz zu ordern, fiel mir schnell auf, dass „Lexol Vinylex“, mein absoluter All-Time Favorite für die schnelle wie unkomplizierte Reinigung, Aufrischung und Pflege von Plastikflächen im Fahrzeuginnenraum (siehe meine Review), kurz davor war zur Neige zu gehen. Also steuerte ich den…