Die hier gelisteten Synchron-Interviews habe ich in den Jahren 2005 bis 2008 geführt. Veröffentlicht wurden sie auf SynchroWorld, einem damals von mir redaktionell verantworteten Onlinemagazin zum Thema Film- & Fernseh-Synchronisation.

Interview mit Pierre Peters-Arnolds

1. September 2005     /     Interview

SynchroWorld.de Herr Peters-Arnolds, Sie sind ja bekanntlich in München tätig, aber ursprünglich stammen Sie aus dem schönen Berlin und haben dort Ihre Jugend verbracht. Beschreiben Sie uns doch bitte Ihren Werdegang! Pierre Peters-Arnolds Von klein auf war ich kreativ tätig. Ich habe Theater gespielt, synchronisiert und gedreht. Auch gesungen und moderiert. Mein Vater hat in über zweihundert Stummfilmen mitgespielt, u.a. in „Das Kabinett des Dr. Caligari“. Nebenbei hat er Theaterstücke geschrieben, Schlager und Romane. Auch als Theater-Intendant war er tätig. Von vorn herein stand für…  

Interview mit Stephan Fandrych

1. März 2005     /     Interview

SynchroWorld.de Herr Fandrych, Sie arbeiten als Produktionsleiter und Tonmeister beim Synchronstudio PPA Film in München. Wie Sie sich bestimmt vorstellen können, sind viele unserer Leser daran interessiert, wie man zu einem solchen Beruf kommt. Beschreiben Sie uns doch bitte Ihren Werdegang! Stephan Fandrych Ich komme eigentlich eher aus der Musik. Nach meinem Studium an der Musikhochschule Graz, habe ich die SAE („School of Audio Engineering“, Anm. d. Red.) in München besucht und war danach ein Jahr in Australien als Sound-Engineer tätig. Durch einen Freund bin…  

Über InaiMathi   •   Datenschutz   •   Kontakt & Impressum
© 2005 – 2019  InaiMathi.de
Diese Website nutzt Cookies. Durch die weitere Nutzung der Website wird der Verwendung von Cookies zugestimmt.